Small-town girl transforms into savvy educator